En fait, il n'y a pas grand chose a dire: HandBrake fonctionne parfaitement.

Ce qui n'est pas le cas de tout ceux du TOP5 : http://www.cyberciti.biz/tips/linux-dvd-ripper-software.html

Pour mémoire: J'ai eu des difficultés avec le “son” des 4 DVD du magnifique:

Devin Townsend Project - By A Thread - Live in London 2011

• MKV
• Video MPEG-4 (ffmpeg)
• Target Size 700MB
• 2 Pass encoding
• Audio LPCM 2Ch AAC 160 …

Parfait.