Créer un fichier /etc/apt/sources.list.d/vlc-2.list , contenant:

deb http://www.debian-multimedia.org squeeze main non-free
deb http://www.debian-multimedia.org squeeze-backports main

(Il peut être nécessaire d'ajouter aussi les “backports” Debian “non-multimedia”)

Et puis:

# aptitude update
# aptitude upgrade
# aptitude -t squeeze-backports install vlc